朝氣勃勃的牡丹 Engergetic Peony

As I continue to muster my skills to draw Peony, with the flower taking shape with the right depth of shades, I tried to vary the leaves imagining the gust of upward wind, signifying the morning energies that the flower is accumulating in the morning, or depicting a scene after a heavy rainfall, where you will see all the leaves droop downward as they were beaten by the continuous rain drop.

当我继续鍛煉我画牡丹的技朮，我画的花，形状和顔色的深度也许可过关，我试图畫不同的树叶的動態，如叶子向上，象征着牡丹花在早晨朝氣勃勃。和想像一阵大风，花逆风而叶随着风飘，或描绘一场大雨后的场景，因被连续的雨滴打，看到树叶下垂向下的景色。

This painting reflects an energetic flower receiving the new day.

这幅画反映了一个充满活力的花，期待接受新的一天的朝氣。

Imagine the fluttering of the leaves when a gust of wind blows with the flowers standing strong against the wind direction.

想象一下，当一阵风吹来，雍容华贵的牡丹花逆著风向而立，树叶順著风向飘动。

After a heavy downpour, the flowers still bloom as elegantly, with the new bud blossoming, while the leaves are seen to be recovering and lifting up to see the sunlight again.

一场倾盆大雨之后，被誉为国色天香的牡丹花依然五彩缤纷​​，新芽绽放，而树叶下垂，乍看是正在恢复和提升，向往再次接觸到阳光。